Современный испанско-русский словарь - umbral

m

1) порог

atravesar, pisar el umbral, los umbrales — переступить порог пр и перен

2) tb pl перен начало; порог; преддверие

en los umbrales de algo — на пороге, в преддверии, на заре чего

3) tb pl перен предел, граница, грань тж мн

dentro de los umbrales de algo — в пределах, в границах чего